Güzel Gopal  

geri

Öfkeden köpüren, yüce, haşmetli İndra, 
Alçakgönüllü olmuş ve hatalarından pişmanlık duymuş.
Gökyüzünden inerek çocuğa yaklaşmış, 
Ve kalbi aydınlandığı için yere diz çokmüş. 

"Yüce Efendim!" demiş, "şimdi önünde diz çöken kişi,  
Artık üstün, gururlu, şanlı bir kral değil. 
Sadece bağışlanmayı uman hizmetkârındır, 
Ve eğer Senin gönlünü kazanırsa, her şeye sahip demektir!"

Asil yürekli Gopal şöyle cevap vermiş:

"İndra, sevgili hizmetkârım, artık hatalarını görüyorsun,
Sen bundan böyle bu gelip geçen dünyayı istemiyorsun. 
Küçük bir erkek çocuk şeklini aldım sana gelmek için , 
Kalbini kaba, bağlayıcı tutkulardan kurtarmak için!

"Görüyorum ki sen artık çocuk olarak görmüyorsun Beni, 
Kalbin arındı, şimdi izin ver sana sarılayım!"

devam