Güzel Gopal  

geri

Güçlü babasının adı Maharaj Nanda'ymış, 
İnek sürülerinin ve çobanların başıymış, 
Yağmurlar ve sağanaklar efendisine, 
Göksel güçlere sahip yüce İndra-dev'e adaklar sunarmış.

O iyi çobanlar, uzun süre yağmur görmediklerinden, 
Merhametli Raja'ya şu şarkıyla yakarmışlar:
"Yüce İndra, susuzluk ve acımızı dindirecek bulutlar gönder, 
Susuz kalmış, kavruk inekler, yağmur isterler.

"Yağmur yokluğundan, yeşil otların yerini yanık çalılar aldı,
Nehir yatağını baştan başa, verimsiz, kuru kumlar kapladı. 
Otlak yetersizdir, açlık çeken inekler ve buzağılar için, 
Tahıl yetiştiremez olduk pilav için, ekmek için, yemek için."

Onlar yağmuru canlandırmak için duada iken,
Yeni gelen Gopal, sunak ateşine bayılmış.

devam