Güzel Gopal  

geri

İyi kalbiyle ünlü mert çocuk, şöyle düşünmüş, 
"İndra sizi titretiyor, öyle mi iyi çobanlar, Benim halkım? 
Göklerin bu kibirli efendisine Ben bir yanıt vereceğim,
Onun fazla maldan ve kudretten sözleri katılaşmış. 

"Çobanlar!" diye seslenmiş, "Hep İndra'ya mı güvenelim?
Gazabından korkup, iyi ya da kötü hallerine mi katlanalım?
Vrindavan'da yükselen şu tepeye bir bakın!
O herhangi bir bulutla yok edilebilir mi ? 

"İndra yerine Govarddhan'a adayalım kendimizi,
O kendisini hem göklerin hem yeryüzünün efendisi sanıyor, 
Öfkeyle dolunca ve yitirince aklını, 
Bir kibir hastası olduğundan, iyice aptallaşıyor. 

"Öfke saçan İndra'yı unutun, dağa adakta bulunun, 
Bu yolla şanlı Vishnu'ya sunalım saygılarımızı."

devam