Güzel Gopal  

geri

Aşağıda olup bitenler İndra'nın dikkatini çekmiş, 
Hakaret kabul edip, o an öfkeyle parlamış.
"İnsanoğlu kötü kader sonucu Gopal'e köle olmuş,  
Güç benimle, oysa O baş kaldırmaya cüret ediyor!

"Yakında ihanetlerinin bedelini öğrenecekler, 
Onlara ders olsun diye Bulutlar Kralını göndereceğim.
Kadim çağlardan beri buranın efendisi olan ben, 
Kudretimi bir çocuğun aşağılamasına izin mi vereceğim? 

"'Kral Samvartaka, bulutları yöneten büyük önder,
Sana Vrindavan kentine saldırmanı emrediyorum!
Köpüren fırtına bulutları, peşin sıra yüzecek,  
Korkunç, şiddetli yağmur toprağı mahvedecek.'"

Vrindavan kötü kaderle tehdit edilmiş,  
Güneş gitgide kararıyor; acaba sabah olacak mı?

devam