Güzel Gopal  

geri

Ama İndra, sözünü kesmiş:

"Gopal, saygı göstermiyor göklerin egemenliğine!
Bu yüzden Onu cezalandıracağım keyfime göre!
Onlar bana, İndra'ya hayır dualarım için yakarmak yerine,  
Gopal'le bu oyunu oynamayı ciddiye aldılar! 

"Derhal gidin, kara bulutların öfkeli ev sahipleri! 
Ben küçük bir çocuğun beni oyuna getirmesine göz yummam!
Gökyüzünü baştan başa kaplayın, gizleyin Güneşi ardınıza, 
Taş taş üstünde bırakmayın Vrindavan'da!"

Hizmetkâr hemen o an, uçar gibi gitmiş, 
Çünkü İndra'nın emirlerine karşı gelmek haddi değilmiş. 

devam