Gidilecek
yer belirlendi, ama o yere nasıl ulaşacağım?
Ne zaman ulaşacağım? Beni oraya götürmek için
yardımıma gelenler--onlar benim ustalarımdır,
benim Gurularımdır: Siksa-gurularım ve Diksa-gurularımdır.
Oraya gitmeme kim yardımcı olursa o benim Gurumdur.
Belirlenmiş olan hedefime, kalbimin en derin özleminin olduğu
durağa ulaşmamda kim bana yardım ederse o benim
rehberimdir...
O
gideceğim yeri tespit etmemde bana yardım etti; o bana
neye, ne türlü özlem duyacağımı ve özlem duyulan
o en üstün sığınağa nasıl ulaşacağımı
öğretti. Bütün bu şeyleri onun vasıtasıyla
elde ettim. O benim yaşamda sahip olduğum her şeydir,
yaşamımım efendisidir. Bir tekne var, o dümencidir (guru-karna-dharam).
Ben ona teslim oldum, onu kabul ettim. Onun teknesine bindim ve o
beni yaşamımın hedefine götürüyor.
Sri Chaitanya
Saraswat Math, Nabadwip.