Bütün övgüler Sri Guru ve Sri Gauranga'ya

Sriman Mahaprabhu'nun Oyunlarında Srila Saranga Das Thakur 

Srila Saranga Das Thakur'a Ayrılış Gününde övgü.

Referans Sri Chaitanya-charitamrita'dan
Çeviri ve açıklama Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad.



Adi-lila 10: Chaitanya Ağacının Gövdesi, Dalları ve Alt-dalları
Metin 113:

Özgün ağacın yetmiş üçüncü dalı Ramadas idi, yetmiş dört Kavichandra, yetmiş beş Sri Gopal Das idi, yetmiş altı Bhagavatacharya, yetmiş yedi ise Thakur Saranga Das idi.

Açıklama Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad:

Thakur Saranga Das'ın diğer adı Sarnga Thakur idi. Bazen Sarngapani ya da Sarngadhara diye de adlandırılırdı. Navadvip yakınlarında Modadruma-dvip diye bilinen yerde yaşardı, ve Yüce Tanrı'ya Ganj kıyısında gözlerden uzak bir yerde ibadet ederdi. Öğrenci kabul etmezdi, ancak kabul etmesi için Tanrı Katının Yüce Şahsiyeti'nden kalbine tekrar tekrar ilham gelirdi.

Bu nedenle bir sabah karar verdi, ‘Kimi görürsem öğrencim yapacağım.’ Yıkanmak için Ganj kıyısına gidince, tesadüfen suyun üzerinde ölü bir beden gördü, ve ayağı ile ona dokundu. Bu dokunuş ölü bedeni o anda yaşama döndürdü, ve Thakur Saranga Das onu öğrencisi olarak kabul etti. Bu öğrenci daha sonra Thakur Murari olarak ünlendi, ve adı her zaman Sri Saranga ile birlikte anıldı.

Onun öğreti zinciri Sar köyünde hala yaşamaktadır. Mamgachi'de Saranga Thakur tarafından açıldığı söylenen bir tapınak bulunuyor. Orada bir bakula ağacı önünde kısa süre önce yeni bir tapınak yapıldı, ve burası halihazırda Gaudiya Math üyeleri tarafından yönetiliyor. Tapınağın şimdiki yönetiminin eskiye nazaran çok daha iyi olduğu söyleniyor. Gaura-ganoddesa-dipika'da (172) Saranga Thakur'un önceleri  Nandimukhi adında bir gopi olduğu ifade edilir. Bazı adanmışlar onun Prahlad Maharaj olduğunu söylerler, ancak Sri Kavi-karnapura'nın ifadesine göre Saranga Thakur'un babası, Shivananda Sen, bu savı kabul etmez.

Daha fazlasını okumak için, lütfen Iskcon BBT Vedabase'deki çevrimiçi Sri Chaitanya-charitamrita'da yer alan şu bölümlere bakınız.


Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip
http://scsmath.com | Main Centres