Bütün övgüler Sri Guru ve Sri Gauranga'ya

Srila Narahari Sarkar Thakur Sriman Mahaprabhu'nun Oyunlarında

Narahari Sarkar Thakur'a Görünmez olduğu günde övgüler.

Kaynakçalar Sri Chaitanya-charitamrita'dan.
Çeviri ve yorum Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad.



Adi-lila 10: Chaitanya Ağacının Gövdesi, Dalları ve Alt dalları
Metin 78-79
:

Sri Khandavasi Mukunda ve oğlu Raghunandana ağacın otuz dokuzuncu dalları idiler, Narahari kırkıncı, Chiranjiva kırk birinci  Sulochana ise kırk ikinci idi. Hepsi de merhametli Chaitanya Mahaprabhu ağacının büyük dallarıydılar. Onlar Tanrı aşkı meyvelerini ve çiçeklerini dört bir yana dağıttılar.

Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad'ın yorumu:

Sri Mukunda Das Narayan Das'ın oğlu ve Narahari Sarakar'ın en büyük ağabeyi idi. Erkek kardeşlerinden ikincisinin adı Madhava Das, oğlunun adı ise Raghunandana Das idi ...

...Narahari Das Sarakar çok ünlü bir adanmıştı. Lochan Das Thakur, Sri Chaitanya-mangal'ın namlı yazarı, onun öğrencisi idi. Chaitanya-mangal'da Sri Gadadhar Das'ın ve Narahari Sarakar'ın Sri Chaitanya Mahaprabhu için çok değerli oldukları belirtilir, ancak Srikhanda köyü sakinleri ile ilgili olarak belirgin bir ifade yoktur.

Madhya-lila 1: Lord‚ Sri Chaitanya Mahaprabhu'nun Sonraki Oyunları
Metin 132:

Sonunda, Narahari Das ve Khanda'nın diğer sakinleri, Shivananda Sen ile birlikte geldiler, ve Sri Chaitanya Mahaprabhu onlarla buluştu.

Madhya-lila 10: Lord'un Jagannath Puri'ye dönüşü
Metinler 88-90:

Advaita Acharya sonra iki üç gün süren bir festival düzenledi. Ardından, Jagannath Puri'ye gitme konusunda kesin karar aldılar.

Bütün adanmışlar Navadvip'de buluştular ve, Sachi annenin izniyle, Jagannath Puri, Niladri'ye gitmek üzere ayrıldılar.

Kulina-grama'da yaşayanlar - Satyaraja, Ramananda ve oradaki diğer bütün adanmışlar - geldiler ve Advaita Acharya'ya katıldılar.

Mukunda, Narahari, Raghunandana ve diğerleri Jagannath Puri'ye giderken Advaita Acharya'ya eşlik etmek üzere Khanda'dan Onun evine geldiler.

Madhya-lila 11: Sri Chaitanya Mahaprabhu'nun Beda-kirtan Oyunları
Metin 90:

Gopinath Acharya adanmışları göstermeye devam etti. "İşte Suklambar. Bak, şurada Sridhar var. Vijay ise burada, ve orada Vallabha Sen. Bu Purusottam, oradaki ise Sanjaya."

Metin 92-93:

"Bunlar Mukunda Das, Narahari, Sri Raghunandana, Chiranjiva ve Sulochana, Khanda'da yaşayanlar.

"Sana kaç isim söylesem? Burada gördüğün tüm adanmışlar, yaşam kaynakları olan Sri Chaitanya Mahaprabhu'nun yakın dostları."

Madhya-lila 13: Lord'un Ratha-Yatra'daki Vecd Dansı
Metin 46
:

Khanda'dan gelen kişiler tarafından başka bir grup oluşturuldu. Bu kişiler farklı bir yerde şarkı söylüyorlardı. O grupta, Narahari Prabhu ve Raghunandana dans ediyorlardı.

Madhya-lila 15: Lord, Sarvabhauma Bhattacharya'nın Evinde Prasada Alıyor
Metin 112:

Sri Chaitanya Mahaprabhu daha sonra dikkatini üç kişiye - Mukunda Das, Raghunandana ve Sri Narahari'ye - Khanda adlı yerin sakinlerine çevirdi.

Metin 132

Sri Chaitanya Mahaprabhu sonra Narahari'ye şu emri verdi: "Senin burada Benim adanmışlarımla kalmanı istiyorum. Böylece üçünüz Lordun hizmeti için her zaman bu üç görevi yerine getireceksiniz."

Açıklama Srila A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupad:

Sri Chaitanya Mahaprabhu üç farklı kişi için üç görev öne sürdü. Mukunda para kazanacak ve dinsel ilkeleri yerine getirecekti, Narahari ise Lord'un adanmış kulları ile kalacaktı, Raghunandana da tapınakta Lord'un hizmeti ile meşgul olacaktı. Böylece bir kişi tapınakta ibadet edecek, diğeri profesyonel görevini yaparak dürüst bir şekilde para kazanacak, diğeri ise adanmışlarla Krishna vaaz edecekti. Dıştan bakınca bu üç tür hizmet birbirinden ayrı görünüyor, ama aslında öyle deği. Krishna veya Sri Chaitanya Mahaprabhu merkez olunca, herkes Lord'un hizmeti için farklı faaliyetlerle uğraşabilir. Sri Chaitanya Mahaprabhu'nun hükmü budur.

Antya-lila 10: Sri Chaitanya Mahaprabhu Adanmışlardan Prasada kabul ediyor
Metinler 59-60:

Yedi grubun her birinde Advaita Acharya ve Lord Nityananda gibi bir baş dansçı vardı. 

Diğer gruplardaki dansçılar Vakresvar Pandit, Acyutananda, Pandit Srivas, Satyaraja Khan ve Narahari Das idi.

Daha fazlasını okumak için, Iskcon'un BBT Vedabase çevrimiçi Sri Chaitanya-charitamrita'daki şu bölümlerine bakınız.


Sri Chaitanya Saraswat Math, Nabadwip
http://scsmath.com | Main Centres