Srila Bhakti Raksak Sridhar Dev-Goswami Maharaj sevgili ruhani kardeşi Srimad Bhakti Saranga Goswami Maharaj'ın hizmetini ve niteliklerini övüyor.
Sri Srimad Bhakti Siddhanta Saraswati Goswami Prabhupad'ın
ve
Gaudiya Sanghapati Parivrajakacharya
Srimad Bhakti Saranga Goswami Maharaj'ın
kutsal görünme günleri anısına
İlk olarak Sri Gaudiya Darshan,
1. Cilt, 8. Baskı'da, 11 Mart 1956, Pazar günü yayınlanan
Bengali makaleden [İngilizceye] çevrildi
Gaudiya Acharya'lar arasından doğan güneşin, Srila Bhakti Siddhanta Saraswati Thakur'un, dünyada göründüğü gün, ruhani dünyanın şans kubbesindeki Sri Govinda ayının (Phalguni) Krishna Panchami günüdür. Bu olağanüstü uğurlu gün bu dünyanın ruhları için çok umut verici bir gündür. Düşmüş ruhların en üstün refahı için onun kadar geniş çaplı çaba gösteren başka bir yüce ruh tanımıyoruz. Sri Gauranga tarafından yerleştirilen sankirtanı mükemmel şekilde geliştirme şekli dünyada daha önce görülmemiştir. Onun, düşmüş ruhları kurtarmak için gösterdiği çabaları görme şansına ulaşmış bir kimse için bu ifade mübalağa olarak değerlendirilmez.
Düşmüş
ruhları kurtarmak için onun gösterdiği çabaların temeli Thakur Bhakti
Vinod'dan ve Srila Gaura Kisor Das Babaji
Maharaj'dan gelen ilham olsa da, Sriman Mahaprabhu, bu yüce
ruhun muhteşem programını başarıyla taçlandırmak üzere, ona ilahi
kampanyasında yardım etmeleri için hiç tereddüt etmeden, çok
sayıda yetkin dost gönderdi. Srila Saraswati
Thakur’un yetkin asistanları içinde önde gelen alimlerden biri Srimad
Bhakti Saranga Goswami Maharaj idi. Bu yüce ruhun uğurlu
doğum günü, Phalguni ayının Krishna Shashthi günüdür: Srila Guru
Padapadma’nın göründüğü günün hemen ertesi günü.
Srimad Bhakti Saranga Goswami Maharaj yaklaşık 68 yıl önce kutsal adanmışlık yazıtlarının kadim Acharya'sı Sandilya Maharshi'nin şeceresini
parlaklaştırdı ve (Bengal'in) Bankura bölgesindeki ünlü kent
Patrasayer'de soylu bir ailede göründü. Çocukluk ve gençlik döneminde
bilgiye ve para kazanmaya karşı büyük kapasitesi olduğunu gösterdi, ve
zaman içerisinde kendisini Lord'un hizmetine adadı. Onun hizmet ideali
ideal hizmetkarları bile şaşkına çevirdi. Onun Sri Krishna'ya
beslediği sevgi dolu adanmışlık, Sri Gaura-Nityananda’nın harikulade
Oyunlarına bağlılığı, Rupanuga'ların en üstünlerinin—Srila Bhakti
Vinod'un ve Srila Saraswati Thakur'un adanmışlık siddhantasına kalpten
gelen inancı, sadhunun beraberliğinden duyduğu coşku, Sri Guru'ya
hizmet etmek için gösterdiği çılgınca çabalar, hizmet etmeye olan
yenilmez inancı, zalimlere karşı şimşek gibi katılığı, iyi
huylulara karşı çiçek gibi zerafeti, samimi tavrı, yaşamındaki ahlaki
mükemmeliyet, şanssızlara karşı yumuşak kalpli şefkati, doğal cesareti,
sadhu meclislerindeki belagati—bu yüce ruhun sınır tanımayan
nitelikleri, onun dünyasallık ötesi karakterinde toplanarak, bu
dünyayı, onun kampanya alanını aydınlatıyor ve kutsuyor.
krishna-bhakte krishnera guna sakali sanchare
[“Bir adanmışta bütün yüce nitelikler mevcuttur. Krishna bütün niteliklerini adanmış kullarına telkin eder.”]
Srila
Saraswati Thakur’un ayrılışından hemen önce bu yüce ruh Srila Saraswati
Thakur tarafından uluslararası bir vaiz olarak tayin edildi ve Batı'ya
gitti. Londra'daki dünya dinler meclisinde eğitimli ve aristokrat
beyefendilere Sri Chaitanyadev’in ilahi aşk dinini ve Sri
Krishna-nam sankirtanı sundu. İngiltere Kraliçesi ve çeşitli
kuruluşların liderleri, üst düzey devlet görevlileri ve orta sınıf devlet görevlileri, çok sıradan vatandaşlar, eğitimliler,
eğitimsizler, kadınlar, erkekler, gençler, yaşlılar, öğretmenler ve
öğrenciler her yerde, ayrım yapmaksızın, tereddüt etmeden, onun güçlü
Sri Hari-kirtan’ının nektarsı akışını, bir şekilde tattılar. Srila
Saraswati Thakur bu dünyanın ruhlarına onun gerçek yapısını göstermek
için ona ‘Sri Aprakrita Bhakti Saranga’ adını verdi. Bilge olanlar onun
başarısını kalpten takdir ederler ve sevinirler. Sri Guru
Padapadma, öğrencisinin niteliklerini şahsen övmek için
esinlendiğinde (Gaudiya dergisinde) onun için kullanmış olduğu benzersiz madde
ötesi uslüp sayesinde erdemli ruhlar onun kimliğini anlayacaklar ve
olağanüstü şanslı olacaklardır.
Sri Guru Padapadma’nın ayrılışından yaklaşık beş yıl sonra, bu yüce ruh tridandi-sannyas aldı ve ‘Parivrajakacharya Srimad Bhakti Saranga Goswami Maharaj‘ adıyla tanındı. O, bugüne kadarki beş on uzun yıl boyunca, Sri Gaudiya Sangha'nın kurucusu ve Acharya'sı olarak tüm ruhların refahı için çaba gösterip Hindistanı baştan başa dolaşırken, ruhların şans kubbesinde parlak bir yıldız gibi parlamaktadır.
O, dünyanın yararlanması için, neredeyse tamamen kendi çabalarıyla, on sekiz vaaz merkezi kurdu ve Bengali dilinde aylık bir dergiyi, Saraswat Gaudiya'yı başlattı. Çok yakın zamanda, Sri Guru ve Sri Gauranga'nın mesajını dış ülkelerde, eğitimli kesimde yaymak için başkent Delhi'de iki katlı bir bina alarak, orada bir Math kurarak, ve İngilizce dilinde Sajjan Toshani adlı aylık bir dergi daha çıkararak büyük bir düzenleme yaptı. Bugün biz Sri Guru Padapadma'nın uğurlu görünme gününe ve bu büyük ruhun göründüğü güne tapıyoruz, ve kendisine uzun, başarılı bir hayat diliyoruz.
—Tridandi Bhiksu Sri Bhakti Raksak Sridhar